|
Le
site du Vatican
est très bien fait et vous permet notamment des visites
virtuelles des musées du Vatican, dont celle de la Chapelle
Sixtine. Il contient également le catéchisme
de l'Eglise catholique.
Pour les chrétiens de toutes confessions, la Bible est le fondement
de leur foi, qui est exprimée dans les dogmes et le "credo"
(la résurrection de Jésus a eu lieu "conformément
aux Écritures") , et qui reconnaît un seul Dieu à
la fois Père, Fils et Esprit Saint.
Elle est lue et commentée au sein des célébrations
religieuses. Elle constitue le fondement de la vie chrétienne,
car elle révèle la Parole, le mystère et l'intervention
de Dieu dans l'Histoire.
Une présentation est disponible à cette
adresse. De nombreuses illustrations ici. |
Quelques
repères du Quid
Canon
biblique
Le mot grec kanôn (règlement) désigne la liste des
textes bibliques reconnus officiellement comme inspirés. Les orthodoxes
ont le même que les catholiques. Les protestants reconnaissent les
24 livres de la Bible hébraïque et les livres protocanoniques
du Nouveau Testament : ils appellent "apocryphes" les livres
deutérocanoniques qu'ils publient parfois en annexe dans leurs
éditions. Le canon contient toujours l'Ancien et le Nouveau Testament,
mais c'est leur composition exacte qui varie légèrement
d'une confession à l'autre.
Ancien
Testament
La Bible parlait de be rît (pacte, alliance) en hébreu traduit
en grec diathéké (disposition) signifiant convention et
testament, et traduit du grec en latin par testamentum.
Fixation
du canon
Il comprend la Bible judaïque dans son édition grecque des
Septante : 1ère partie : 39 livres hébraïques (formant
le 1er groupe de canons) : Loi 5 ; Prophètes 17 ; Hagiographes
17 ; 2e partie : 7 livres grecs (2e groupe de canons) : Hagiographes 5
; Histoire 2 (les Macchabées ). Ce classement est légèrement
différent de celui que fait le judaïsme.
Vulgate
(de vulgatus, populaire, d'usage généralisé)
Traduction latine faite par St Jérôme entre 391 et 405 à
partir de l'original hébreu ; déclarée "authentique"
par le concile de Trente en 1546, texte fixé par Sixte Quint en
1590, déclaré intouchable (ne varietur ) mais amendé
sous Clément VIII : une nouvelle traduction a été
promulguée par Jean-Paul II le 25-4-1979. Au IIIe s. on discuta
des livres de l'Ancien Testament que l'on devait considérer comme
canoniques. Origène exclut les livres grecs, tandis que certains
auteurs ajoutèrent des apocryphes, comme le livre d'Hénoch,
l'Ascension d'Isaïe, le IVe livre d'Esdras. |
Nouveau
Testament
Il
contient l'ensemble des textes sacrés postérieurs à
la venue de Jésus au monde. Pour les Églises chrétiennes,
comme pour l'islam, ils font partie de la Bible au même titre que
les livres de l'Ancien Testament. Pour le judaïsme, au contraire,
ils ne sont ni inspirés, ni sacrés, ni divins.
Structure du nouveau Testament:
*
27 livres différents et une dizaine d'auteurs.
* 4 Evangiles (les trois premiers se ressemblent beaucoup)
* 1 histoire du développement de l'Eglise (Les Actes des Apôtres)
* 13 lettres de Paul envoyées à des Eglises (Romains, 1
& 2 Corinthiens, etc.) ou à des amis (Philémon, 1 et
2 Timothée et Tite).
* 1 lettre adressée aux croyants d'origine juive (L'épître
aux Hébreux).
* 1 lettre de Jacques, demi-frère de Jésus.
* 2 lettres de l'apôtre Pierre.
* 3 lettres de l'apôtre Jean.
* 1 lettre de Jude, demi-frère de Jésus
* Enfin l'Apocalypse (ou "révélation"), écrite
par l'apôtre Jean. |
Controverse avec le judaïsme
L'Église catholique entend (depuis St Paul) démontrer
que les grands dogmes chrétiens (incarnation, venue du fils de
Dieu sur Terre, salut par le baptême, etc.) sont annoncés
par l'Ancien Testament : plusieurs événements et personnages
préfigurent ceux des Evangiles.
- Jésus incarne notamment la synthèse de deux personnages
évoqués dans la Bible, le Messie (roi glorieux) et le Juste
souffrant (homme de douleur)
- Marie est préfigurée par la Zéra (descendance
d'Ève)
- l'Église est le Royaume restauré,
- etc...
Le judaïsme a toujours contesté ces interprétations.
Il n'admet pas que Jésus ait réalisé les espérances
juives (au contraire, Jérusalem a été détruite
et le peuple hébreu dispersé 40 ans après sa mort).
|
|